Electropolishing of Niobium Superconducting Radio Frequency Cavities in Low-Viscosity, Water-Based, HFFree Electrolyte: From Coupons to Cavities